Genesis 29:28 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

त्याप्रमाणे याकोबाने आठवडाभर तो सर्व लग्न सोहळा पूर्ण केला; मग लाबानाने त्याची धाकटी कन्या राहेल त्याला बायको करुन दिली;

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

याकोबाने तसे केले; आणि तिचे सप्तक पुरे केल्यावर त्याने त्याला आपली मुलगी राहेल बायको करून दिली.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

याकोबाने त्याप्रमाणे केले. त्याने लेआसोबत संपूर्ण एक आठवडा घालविला, मग लाबानाने त्याला त्याची कन्या राहेल ही पत्नी म्हणून दिली.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

त्याप्रमाणे याकोबाने केले, लेआचे सप्तक पूर्ण केले. मग लाबानाने त्याची धाकटी कन्या राहेल त्यास पत्नी करून दिली;