Genesis 41:26 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

त्या सात चांगल्या गाई आणि ती सात चांगली कणसे म्हणजे सात चांगली वर्षे. दोन्हीही स्वप्ने सारखीच आहेत;

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

त्या सात चांगल्या गाई म्हणजे सात वर्षे, आणि सात चांगली कणसे म्हणजेही सात वर्षे; स्वप्न एकच आहे.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

या दोन्हीचा अर्थ एकच आहे, सात लठ्ठ गाई म्हणजे सात वर्षांचा काळ आणि सात भरदार कणसे यांचाही अर्थ पुढील सात वर्षांचा काळ; जो अतिशय समृद्धीचा असेल.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

त्या सात चांगल्या गाई आणि ती सात चांगली कणसे म्हणजे सात चांगली वर्षे आहेत. स्वप्ने सारखीच आहेत.