Genesis 47:16 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

परंतु योसेफ म्हणाला, “तुम्ही मला तुमची गुरेढोरे द्या म्हणजे मग मी तुम्हाला धान्य देईन.”

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

योसेफ म्हणाला, “तुमचा पैसा संपला तर तुमची गुरे द्या म्हणजे त्यांच्या मोबदल्यात तुम्हांला अन्न देईन.”

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

यावर योसेफाने उत्तर दिले, “तुमचे पैसे संपले आहेत, तर मग तुमची गुरे मला द्या आणि त्यांच्या मोबदल्यात मी तुम्हाला अन्नधान्य देतो.”

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

परंतु योसेफ म्हणाला, “जर तुमचे पैसे संपले आहेत, तर तुम्ही मला तुमची गुरेढोरे द्या आणि मग मी तुमच्या गुराढोरांच्या बदल्यात तुम्हास धान्य देईन.”