Genesis 50:6 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

फारोने उत्तर दिले, “तू आपल्या बापाला दिलेले वचन पूर्ण कर; तू जाऊन आपल्या बापाने सांगितल्या प्रमाणे त्याला पुरुन ये.”

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

फारो म्हणाला, “जा, तुमच्या बापाने तुमच्याकडून आणभाक घेतल्याप्रमाणे त्याला मूठमाती द्या.”

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

फारोहने म्हटले, “तू वर जा आणि शपथ दिल्याप्रमाणे आपल्या वडिलांना मूठमाती दे.”

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

फारोने उत्तर दिले, “जा आणि आपल्या बापाला शपथ दिल्याप्रमाणे त्यास पुरून ये.”