Genesis 7:17 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

चाळीस दिवस पृथ्वीवर महापुर पाणी आले;

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

पृथ्वीवर जलप्रलय चाळीस दिवस चालला, आणि पाणी वाढल्यामुळे तारू जमीन सोडून पाण्यावर तरंगत राहिले.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

जलप्रलय चाळीस दिवस चालू होता. यामुळे सर्व पृथ्वी पाण्याने व्यापून गेली आणि तारू पृथ्वीच्यावर पाण्यात तरंगू लागले.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

मग पृथ्वीवर चाळीस दिवस पूर आला आणि पाणी वाढले आणि तारू जमिनीपासून उचलले गेले.