Genesis 8:2 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

आकाशातून मुसळधार पडणारा पाऊस थांबला; आणि पृथ्वीच्या पोटातून उफाळून वर येणारे सर्व झऱ्यांचे पाणी वाहाण्याचे थांबले,

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

जलाशयाचे झरे व आकाशाची दारे बंद झाली, आणि आकाशातून पावसाची झोड थांबली,

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

पृथ्वीतलातील पाण्याचे झरे उफाळण्याचे थांबले आणि आकाशातील जलप्रलयाची दारे बंद झाली, आकाशातून पडणारा पाऊसही थांबला.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

पाण्याचे खोल झरे आणि आकाशाच्या खिडक्या बंद झाल्या, आणि पाऊस पडण्याचा थांबला.