Hebrews 11:36 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

काहींना निंदा व चाबकाचा मार सहन करावा लागला. तर काहींना बेड्या व तुरूगंवास भोगावे लागले.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

काहींना टवाळ्या, मारहाण, बंधने व कैद ह्यांचाही अनुभव आला;

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

आणि इतरांना टवाळ्या, मारहाण ह्यांचा आणि बंधने व कैद ह्यांचाही अनुभव आला.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

काहींची हेटाळणी झाली आणि त्यांना चाबकांचे फटके मारले गेले, तर इतरांना बेड्या ठोकून तुरुंगात टाकण्यात आले.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

आणखी दुसर्‍यांनी टवाळक्यांचा व तसाच फटक्यांचा, शिवाय बेड्यांचा व बंदिवासाचा अनुभव घेतला.