Hebrews 3:11 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

म्हणून रागाच्या भरात मी शप वाहून म्हणालो, ‘हे लोक मी देऊ केलेल्या विसाव्याच्या ठिकाणी कधीच प्रवेश करणार नाहीत.’” स्तोत्र. 95:7-11

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

म्हणून मी आपल्या रागाने शपथ वाहून म्हणालो, जेथे मी त्यांना विसावा दिला असता, तेथे ते निश्चित पोहोचणार नाहीत.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

म्हणून मी रागाने शपथ वाहून म्हणालो, ‘हे माझ्या विसाव्यात निश्‍चित येणार नाहीत.’

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

मी रागाने शपथ घेतली की, ते माझ्या विसाव्यात कधीही प्रवेश करणार नाहीत.’ ”

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

म्हणून मी रागाने शपथ वाहून म्हणालो, “हे लोक मी देऊ केलेल्या विसाव्याच्या ठिकाणी कधीच प्रवेश करणार नाहीत.”