Hebrews 5:4 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

आणि कोणीही मुख्य याजकपणाचा बहुमान स्वत:च्या पुढाकाराने घेत नसतो, तर अहरोनाला होते तसे त्यालाही देवाचे पाचारण असणे आवश्यक असते.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

प्रमुख याजकपदाचा मान कोणी आपण होऊन घेत नाही, तर ज्याला देवाने अहरोनप्रमाणे पाचारण केले आहे, त्याला तो मिळतो.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

हा मान कोणी आपण होऊन घेत नाही, तर ज्याला देवाने अहरोनाप्रमाणे पाचारण केले आहे त्याला मिळतो.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

आणि कोणीही हा सन्मान स्वतःहून घेऊ शकत नाही, ज्यांना परमेश्वराने अहरोनासारखे पाचारण केले आहे त्यांनाच तो प्राप्त होतो.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

आणि कोणीही मुख्य याजकपणाचा बहुमान स्वतःच्या पुढाकाराने घेत नसतो, तर अहरोनाला होते तसे त्यालाही देवाचे पाचारण असणे आवश्यक असते.