Hebrews 6:14 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

तो म्हणाला, “मी तुला भरपूर आशीर्वाद देईन आणि मी तुझ्या वंशजांना सतत बहुगुणित करीत राहीन.”

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

मी तुला निश्चित आशीर्वाद देईन व तुला निश्चित बहुगुणित करीन.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

“मी तुला आशीर्वाद देईनच देईन व तुला बहुगुणित करीनच करीन.”

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

म्हणाले, “मी तुला निश्चितच आशीर्वादित करेन आणि तुला अनेक वंशज देईन.”

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

तो म्हणाला, “मी तुला भरपूर आशीर्वाद देईनच आणि मी तुझ्या वंशजांना महान रीतीने बहुगुणित करीनच करीन.”