Hosea 8:2 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

‘परमेश्वर, आम्ही इस्राएलमधील लोक तुला ओळखतो’ असे ते किंचाळून मला म्हणतात.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

हे माझ्या देवा, ‘आम्ही इस्राएल तुला ओळखतो’ असे ते माझा धावा करून म्हणतात.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

इस्राएल माझा धावा करून आता म्हणतो, ‘आमच्या परमेश्वरा, आम्ही तुमचा स्वीकार करतो!’

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

ते माझा धावा करतात, माझ्या देवा, आम्ही इस्राएली तुला जाणतो”