Isaiah 19:6 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

सर्व नद्यांच्या पाण्याला दुर्गंध येईल. सर्व कालवे सुकतील आणि मिसरमधील पाणी नाहीसे होईल. पाणवनस्पती कुजून जातील.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

नदीच्या फाट्यांना घाण सुटेल; मिसर देशाचे कालवे बारीक होऊन सुकून जातील; बोरू व लव्हाळे सुकून जातील.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

कालव्यांना दुर्गंधी येईल; मिसरचे झरे ओसरतील आणि कोरडे होतील. लव्हाळे आणि वेळू सुकून जातील,

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

नद्यांना दुर्गंध येईल; मिसराचे प्रवाह कमी होतील आणि सुकून जातील. बोरू व लव्हाळे सुकून जातील