Isaiah 21:12 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

रखवालदार उत्तरला, “सकाळ होत आहे पण परत रात्र होईल. तुम्हाला काही विचारायचे असल्यास परत या व मग विचारा.”

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

जागल्या म्हणाला, “पहाट होत आहे, रात्रही होणार; तुम्हांला काही विचारायचे असेल तर विचारा; परत या.”

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

पहारेकरी उत्तर देतो, “सकाळ होत आहे, पण रात्रही आली आहे. जर तुम्हाला विचारणा करावयाची आहे, तर मला विचारा; आणि मग पुन्हा या.”

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

पाहारेकरी म्हणाला, सकाळ येते व रात्रही येते, जर तुम्ही विचाराल तर विचारा आणि परत या.