Isaiah 27:5 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

जर कोणी व्यक्ति माझ्याकडे आश्रयासाठी आली व तिला माझ्याबरोबर शांतता करावयाची असली तर तिला माझ्याकडे येऊ द्या, व माझ्याबरोबर शांती करू द्या.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

पण त्याने माझा आश्रय धरावा; त्याने माझ्याबरोबर दोस्ती करावी, माझ्याबरोबर दोस्ती करावी.”

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

नाहीतर त्यांना माझ्याकडे आश्रय घेण्यासाठी येऊ द्या; त्यांनी माझ्याबरोबर सलोखा करावा, होय, त्यांनी माझ्याबरोबर सलोखा करावा.”

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

अथवा त्याने माझ्याशी समेट करावा म्हणून त्याने माझ्या संरक्षणाला धरावे, त्याने माझ्याशी शांती प्रस्थापीत करावी.