Isaiah 37:34 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

तो आला त्याच रस्त्याने स्वत:च्या देशाला परत जाईल. तो ह्या शहरात प्रवेश करणार नाही, हा परमेश्वराने दिलेला संदेश होता.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

ज्या वाटेने तो आला तिनेच तो परत जाईल; तो ह्या नगरापर्यंत येणार नाही; असे परमेश्वर म्हणतो.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

ज्या रस्त्याने तो आला, त्याच रस्त्याने तो परत जाईल; तो या शहरात प्रवेश करणार नाही,” असे याहवेह घोषित करतात.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

तो ज्या मार्गाने आला त्याच मार्गाने निघून जाईल; तो या नगरात प्रवेश करणार नाही, ही परमेश्वराची घोषणा आहे.