Isaiah 41:5 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

अती दूरच्या सर्व स्थळांनो, पाहा आणि भिऊन असा! पृथ्वीवरच्या दूरवरच्या सर्व ठिकाणांनो, भीतीने थरथर कापा! इकडे या आणि माझे ऐका.” आणि ते आले.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

द्वीपे पाहून भ्याली, पृथ्वीच्या सीमा हादरल्या, ती जवळ येऊन भिडली.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

बेटांनी हे बघितले व ते भयभीत झाले; पृथ्वीचा दिगंतापासून थरकाप झाला. त्यांनी प्रवेश केला व ते पुढे आले;

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

द्वीपे पाहतात आणि भितात; पृथ्वीच्या सीमा भीतीने थरथर कापतात; त्या जवळ येतात.