Jeremiah 2:32 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

तरुण स्त्री आपले दागिने विसरत नाही. वधू आपला कमरपट्ठा विसरत नाही. पण माझे लोक मला असंख्य वेळा विसरले आहेत.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

कुमारी आपली भूषणे, नवरी आपला पोशाख विसरेल काय? तरी माझे लोक अगणित दिवस मला विसरले आहेत.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

एखादी कुमारी आपले दागदागिने किंवा एखादी वधू आपली विवाहाभूषणे विसरेल का? तरी माझे लोक मला, असंख्य दिवसापासून विसरले आहेत.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

कुमारी आपले दागिने आणि वधू आपला पोषाख विसरेल काय? पण माझे लोक मला असंख्य वेळा विसरले आहेत.