Jeremiah 49:17 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

अदोमचा नाश होईल. लोकांना ते पाहून धक्का बसेल. नाश झालेली शहरे पाहून लोक चकित होऊन सुस्कारे सोडतील.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

“अदोम भयावह होईल; प्रत्येक येणाराजाणारा तिला पाहून विस्मय पावेल, तिच्या सर्व पीडा पाहून तिचा उपहास करील.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

एदोम दहशतीचे ठिकाण होईल; त्याच्या जवळून जाणारा कोणीही त्याच्या सर्व जखमांमुळे भयचकित होतील आणि त्यांचा उपहास करतील.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

तेथून जाणाऱ्या प्रत्येकाला अदोम दहशत होईल. तशा प्रत्येक व्यक्ती थरथरेल आणि त्याच्या सर्व अरिष्टाविषयी फूत्कार टाकेल.