Jeremiah 7:15 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

एफ्राईममधील तुमच्या भावांना मी माझ्यापासून जसे दूर फेकले, तसे मी तुम्हाला फेकीन.’

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

आणि तुमचे सर्व भाऊबंद, एफ्राइमाचे सर्व संतान ह्यांना घालवून दिले, त्याप्रमाणे मी तुम्हांला माझ्यासमोरून घालवून देईन.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

मी तुम्हाला माझ्या उपस्थितीतून दूर लोटेन, जसे तुमचे इस्राएली भाऊबंद, म्हणजे एफ्राईमच्या लोकांना केले तसे करेन.’

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

एफ्राईममधील तुमच्या भावांना मी माझ्यापासून जसे दूर केले, तसे मी तुम्हास माझ्यापासून दूर करीन.