Job 11:13 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

“पण ईयोब फक्त देवाची सेवा करण्यासाठी तू तुझ्या मनाची तयारी केली पाहिजेस आणि तू तुझे हात त्याची उपासना करण्यासाठी त्याच्या दिशेने उचलले पाहिजेस.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

आपले हृदय नीट करशील, देवाकडे आपले हात पसरशील,

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

“जर तू आपले हृदय परमेश्वराकडे लावशील आणि त्यांच्याकडे आपले हात पसरशील,

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

परंतु तू तुझ्या मनाची तयारी केली पाहिजेस आणि तू तुझे हात त्याची उपासना करण्यासाठी देवाच्या दिशेने उचलले पाहिजेस.