Job 14:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Marathi 2006 ERV WBTC
ईयोब म्हणाला: “आपण सर्व मनुष्यप्राणी आहोत. आपले आयुष्य अगदी कमी आणि कष्टांनी भरलेले आहे.
Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))
“स्त्रीपासून जन्मलेला मानवप्राणी अल्पायु व क्लेशभरित असतो.
Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)
“स्त्रीपासून जन्मलेल्या मानवाचे जीवन, अल्पकालीन व त्रासाने भरलेले आहे.
Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)
“मानव स्त्री पासून जन्मलेला आहे. आपले आयुष्य अगदी कमी आणि कष्टांनी भरलेले आहे.