Job 15:16 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

मनुष्याप्राणी सर्वांत वाईट आहे, तो अशुध्द आणि कुजलेला आहे. तो वाईट गोष्टी पाण्यासारख्या पितो.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तर जो पाण्यासारखे पातकाचे प्राशन करतो, असल्या अमंगळ व भ्रष्ट मानवाची काय कथा!

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

तर असत्य आणि भ्रष्ट मनुष्य जो पाण्याप्रमाणे दुष्टता पितो, तो किती कमी दर्जाचा असावा!

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

असा मनुष्य जो अधर्म पाण्यासारख्या पितो, अशुद्ध आणि अप्रामाणिक असा मनुष्य तो काय?