Job 16:18 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

“हे धरतीमाते, माझ्यावर जे जुलूम झाले आहेत ते लपवू नकोस. मी न्यायासाठी भीक मागतो आहे ते थांबवू नकोस.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

अगे पृथ्वी, माझे रक्त झाकून ठेवू नकोस; माझ्या आरोळीस कोठेही खंड न पडो.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

“अगे पृथ्वी, माझे रक्त झाकून ठेवू नकोस; माझे रुदन कधीही विश्रांती न पावो!

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

हे धरती, माझे रक्त लपवू नकोस. माझ्या रडण्याला विश्रांतीस्थान देऊ नकोस.