Job 17:14 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

“तू माझा जन्मदाता आहेस’ असे मी थडग्याला आणि किड्यांना ‘माझी आई’ किंवा ‘बहीण’ म्हणू शकेन.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

जर मी गर्तेस म्हणालो, ‘तू माझा बाप;’ किडीला म्हणालो आहे ‘तू माझी आईबहीण;’

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

जर कुजण्याला, ‘तू माझा पिता आहेस’ असे म्हटले आणि किडण्याला, ‘माझी आई’ किंवा ‘माझी बहीण’ म्हणेन,

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

जर मी गर्तेस म्हणालो तू माझा बाप किड्यांना म्हणालो तू माझी आई किंवा माझी ‘बहीण’