Job 22:13 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

पण ईयोब, तू कदाचित् म्हणशील देवाला काय समजते? देव काळ्याकुटृ ढाांतून आपल्याकडे बघून निवाडा करु शकतो का?

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तू म्हणतोस, ‘देवाला काय कळते? दाट अंधाराच्या आडून तो कशी न्यायाधीशी चालवील?’

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

पण तरीही तू म्हणतोस, ‘परमेश्वराला काय माहीत? निबिड अंधकारातून ते न्याय करतील काय?

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

आणि तू म्हणतो देवाला काय माहीती आहे? दाट अंधाराच्या आडून तो कसा न्याय करतो.