Job 24:1 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

“त्या सर्वशक्तिमान देवाला माणसाच्या आयुष्यातल्या सर्व गोष्टी कशा माहीत असतात? परंतु त्याच्या भक्तांना मात्र त्याच्याबद्दल काहीच माहीत नसते.”

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

सर्वसमर्थाने न्यायसमय का नेमून ठेवले नाहीत? त्याला ओळखणार्‍यांना त्याच्या दिवसांची का प्रतीती येत नाही?

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

“सर्वसमर्थ आपल्या न्यायाचा समय नेमून का ठेवीत नाही? जे त्यांना ओळखतात त्यांनी त्या दिवसांची व्यर्थ वाट का पाहावी?

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

“त्या सर्वशक्तिमानाने न्यायवेळ का नेमून ठेवली नाही? त्यास ओळखणाऱ्यांना त्या न्याय दिवसाची का प्रतिती येत नाही?