Job 3:6 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

अंधाराने त्या रात्रीला ठेवून घ्यावे. दिनदर्शिकेतून ती रात्र नष्ट होवो. तिचा अंर्तभाव कुठल्याही महिन्यात होऊ नये.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

काय ती रात्र! काळोख तिला पछाडो! वर्षाच्या दिनमालिकेत ती आनंद न करो; महिन्याच्या तिथीत तिची गणना न होवो.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

त्या रात्रीला अंधकार जप्त करो; वर्षाच्या दिवसात त्याची गणती न होवो कोणत्याही महिन्यांमध्ये त्याची गणती न होवो.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

ती रात्र काळोख घट्ट पकडून ठेवो, वर्षाच्या दिवसांमध्ये ती आनंद न पावो. महिन्याच्या तिथीत तिची गणती न होवो.