Job 31:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Marathi 2006 ERV WBTC
“माझ्या मनात स्त्रियांबद्दल लंपट भावना उत्पन्न झाली असेल किंवा शेजाऱ्याच्या बायको बरोबर व्यभिचार करण्यासाठी त्याच्या घराचे दार उघडण्याची मी वाट पहात असेन.
Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))
माझे मन कोणा स्त्रीला पाहून मोहित झाले असले, मी आपल्या शेजार्याच्या दाराशी टपून बसलो असलो,
Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)
“जर माझे हृदय परस्त्रीद्वारे भुरळीत झाले असेल, अथवा मी शेजार्याच्या दाराशी दडून बसलो आहे,
Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)
जर माझे मन दुसऱ्या स्त्रीकडे आकर्षित झाले असेल, जर मी आपल्या शेजाऱ्याच्या दाराकडे त्याच्या पत्नीची वाट बघत थांबलो असेल.