Job 33:14 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

परंतु देव जे काही करतो ते खरोखरच स्पष्ट करुन सांगत असेल. कदाचित् देव निराळ्या रीतीने बोलत असेल आणि लोकांना ते समजत नसेल.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

देव एका प्रकारे नव्हे तर दोन प्रकारे मनुष्याशी बोलतो; पण तो त्याकडे चित्त देत नाही.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

कारण परमेश्वर एकदा एका, मग दुसर्‍या मार्गाने मानवांशी बोलत असतात— जरी कोणाला त्याचे अवलोकन होत नाही.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

देव एकदा बोलतो, होय दोनदा बोलतो, तरी मनुष्य त्याकडे लक्ष देत नाही.