Job 34:10 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

“तुम्हाला समजू शकते, म्हणून तुम्ही माझे ऐका. जे वाईट आहे ते देव कधीही करणार नाही. तो सर्वशक्तिमान देव कधीच चुकणार नाही.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

ह्याकरता समंजस जनहो, माझे ऐकून घ्या; देवाकडून दुष्कर्म व्हावे, सर्वसमर्थाकडून अन्याय व्हावा, ही कल्पनाही करायला नको.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

“तर अहो समंजस मनुष्यांनो, माझे ऐका. वाईट करणे हे परमेश्वरापासून आणि अयोग्य करावे असे सर्वसमर्थापासून दूरच असो.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

तुम्हास समजू शकते, म्हणून तुम्ही माझे ऐका. देव कधीही दुष्टाई करणार नाही. तो सर्वशक्तिमान कधीच पाप करणार नाही.