Job 34:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Marathi 2006 ERV WBTC
मी निरपराध आहे, परंतु माझ्याविरुध्द लागलेला निकाल मला खोटारडा ठरवतो. मी निरपराध असूनही मला खूप कष्ट भोगायला लागले.’
Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))
माझा पक्ष खरा असता मी खोटा ठरलो आहे; मी निरपराध असता माझा घाय असाध्य आहे.’
Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)
मी जरी अचूक आहे, तरी मला लबाड ठरविले जाते; मी जरी दोष विरहित आहे, भरणार नाही अशा जखमांनी त्यांचे बाण मला घायाळ करतात.’
Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)
मी निरपराध आहे, परंतु माझ्याविरुध्द लागलेला निकाल मला खोटारडा ठरवतो मी निरपराध असूनही मला खूप कष्ट भोगायला लागले.