Job 34:9 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

मी असे का म्हणतो? कारण ईयोब म्हणतो की, ‘माणूस जर देवाला खुश करायला लागला तर त्याला त्यापासून काहीही मिळणार नाही.’

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तो म्हणतो ‘देवाशी सख्य ठेवून मनुष्याला काय लाभ होतो?’

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

कारण तो म्हणतो, ‘परमेश्वराला प्रसन्न करण्यात काही लाभ नाही.’

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

तो असे म्हणतो, ते मनुष्याच्या कामाचे नाही, जर देवाला खुश करायला लागला तर त्यास त्यापासून काहीही मिळणार नाही.