Job 38:41 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

ईयोब, डोंब कावळ्याला कोण अन्न देतो? जेव्हा त्याची पिल्ले देवाकडे याचना करतात आणि अन्नासाठी चारी दिशा भटकतात तेव्हा त्यांना कोण अन्न पुरवितो?

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

कावळ्याची पिले देवाला हाका मारतात; ती अन्नान्न करीत चोहोकडे भटकतात.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

कावळ्यांना अन्न कोण पुरवितो जेव्हा त्यांची पिल्ले भुकेने परमेश्वराकडे आरोळी मारतात आणि अन्नाअभावी चोहीकडे फिरतात?

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

कावळ्याला कोण अन्न देतो? जेव्हा त्याची पिल्ले देवाकडे याचना करतात आणि अन्नासाठी चारी दिशा भटकतात तेव्हा त्यांना कोण अन्न पुरवतो?