Job 39:12 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

तो तुझे धान्य शेतातून गोळा करेल आणि खळ्यात नेईल असा भरवसा तुला वाटतो का?

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तो तुझे धान्य घरी आणील व तुझ्या खळ्यातले धान्य जमा करील असा त्याचा तुला भरवसा आहे काय?

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

खळ्यातून तुझे धान्य खेचून घेऊन ते तुझ्या मळणीपर्यंत तो ते आणेल असा तू त्याच्यावर विश्वास ठेवशील काय?

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

तो तुझे धान्य शेतातून गोळा करेल आणि खळ्यात नेईल असा भरवसा तुला वाटतो का?