Job 41:8 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

“ईयोब, तू एकदा का लिव्याथानावर हात टाकलास तर पुन्हा तसे कधी करु शकणार नाहीस. ती कशा प्रकारची लढाई असेल याचा एकदा विचार कर.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तू त्याला हात लावून तर पाहा, ह्या झटापटीची आठवण तुला पक्की राहील; आणि पुन्हा तू तसे करणार नाहीस.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

जर तू आपला हात त्याच्यावर ठेवला, तर त्या संघर्षाचे तुला स्मरण होऊन तसे तू पुन्हा कधीही करणार नाही!

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

तू एकदा का लिव्याथानावर हात टाकलास तर पुन्हा तसे कधी करु शकणार नाहीस. ती कशा प्रकारची लढाई असेल याचा एकदा विचार कर.