Job 5:8 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

पण ईयोब, मी जर तुझ्या जागी असतो तर देवाकडेच गेलो असतो. त्याला माझे गान्हाणे सांगितले असते.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

मी तर ईश्वराचा धावा केला असता; मी देवावर हवाला टाकला असता.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

“मी तुझ्या जागी असतो तर मी माझी बाजू परमेश्वरासमोर सादर केली असती; त्यांच्यापुढे मी आपला वाद मांडला असता.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

परंतू माझ्यासाठी, मी स्वतःह देवाकडेच वळलो असतो, त्याच्याकडे मी माझे गाऱ्हाने कबूल केले असते.