Job 9:2 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

“तू जे काही म्हणत आहेस ते खरे असल्याची जाणीव मला आहे, परंतु देवापुढे माणूस कसा बरोबर ठरेल?

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

“खरोखर हे असेच आहे हे मला ठाऊक आहे; पण मानव देवापुढे कसा नीतिमान ठरेल?

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

“खरोखर, हे सत्य आहे हे मी जाणतो. परंतु सामान्य मनुष्य परमेश्वरासमोर आपली निर्दोषता कशी सिद्ध करेल?

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

“तू जे काही म्हणत आहेस ते खरे असल्याची जाणीव मला आहे, परंतु देवापुढे मनुष्य कसा बरोबर ठरेल?