John 18:6 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

जेव्हा येशू म्हणाला, “तो मी आहे,” ते मागे सरले आणि जमिनीवर पडले.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

‘तो मी आहे’, असे येशूने म्हणताच ते मागे हटून जमिनीवर पडले.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

“मीच तो आहे” असे म्हणताच ते मागे हटून जमिनीवर पडले.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

जेव्हा येशूने म्हटले, “मी तो आहे,” तेव्हा ते मागे सरकून भूमीवर पडले.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

“तो मीच आहे,” असे म्हणताच ते मागे सरकून जाऊन जमिनीवर पडले.