John 3:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Marathi 2006 ERV WBTC
मनुष्य मानवी आईवडिलांच्या उदरी जन्माला येतो. परंतु त्याच्या आत्मिक जीवनाचा जन्म पवित्र आत्म्यापासून होतो.
Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))
देहापासून जन्मलेला देह आहे आणि आत्म्यापासून जन्मलेला आत्मा आहे.
Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))
देहापासून जन्मलेले देह आहेत आणि आत्म्यापासून जन्मलेले आत्मा आहेत.
Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)
शरीर शरीरालाच आणि आत्मा आत्म्याला जन्म देतो.
Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)
देहापासून जन्मलेले देह आहे आणि आत्म्यापासून जन्मलेले आत्मा आहे.