John 4:1 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

परुश्यांनी हे ऐकले की, येशू योहानापेक्षा अधिक लोकांना बाप्तिस्मा देऊन शिष्य करुन घेत आहे.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

येशू योहानपेक्षा अधिक शिष्य मिळवून त्यांना बाप्तिस्मा देत आहे, हे परुश्यांच्या कानी गेले आहे, असे जेव्हा प्रभूला कळले,

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

येशू योहानापेक्षा अधिक शिष्य करून त्यांचा बाप्तिस्मा करत आहे हे परूश्यांच्या कानी गेले आहे असे जेव्हा प्रभूला कळले,

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

येशू योहानापेक्षा अधिक शिष्य करून त्यांचा बाप्तिस्मा करीत आहेत असे परूश्यांच्या कानावर गेले आहे असे येशूंना समजले—

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

येशू योहानापेक्षा अधिक शिष्य करून त्यांचा बाप्तिस्मा करीत आहे हे परूश्यांच्या कानी गेले आहे असे जेव्हा प्रभूला कळले.