John 4:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Marathi 2006 ERV WBTC
(परंतु खरे पहता, येशू स्वत: बाप्तिस्मा देत नसे, तर न्याचे शिष्य त्याच्या वतीने लोकांना बाप्तिस्मा देत असत.) परुश्यांनी आपणांविषयी ऐकले आहे हे येशूला समजले.
Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))
(येशू स्वतः बाप्तिस्मा देत नसे, पण त्याचे शिष्य देत असत.)
Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))
(तरी येशू स्वतः बाप्तिस्मा करत नसे, तर त्याचे शिष्य करत असत),
Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)
वास्तविक पाहता येशू बाप्तिस्मा देत नव्हते, परंतु त्यांचे शिष्यच बाप्तिस्मा देत असत.
Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)
(तरी, येशू स्वतः बाप्तिस्मा करीत नव्हता पण त्याचे शिष्य करीत होते)