John 6:29 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

येशूने उत्तर दिले, “तुम्ही जे काम करावे अशी देवाची इच्छा आहे, ते हेच की, देवाने ज्याला पाठविले, त्याच्यावर तुम्ही विश्वास ठेवावा.”

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

येशूने त्यांना उत्तर दिले, “देवाचे कार्य हेच आहे की, ज्याला त्याने पाठवले त्याच्यावर तुम्ही विश्वास ठेवावा.”

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

येशूने त्यांना उत्तर दिले, “देवाचे काम हेच आहे की, ज्याला त्याने पाठवले त्याच्यावर तुम्ही विश्वास ठेवावा.”

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

येशू म्हणाले, “परमेश्वराचे कार्य हेच आहे: ज्यांना त्यांनी पाठविले त्यांच्यावर तुम्ही विश्वास ठेवावा.”

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

येशूने त्यांना उत्तर देऊन म्हटले, “देवाचे काम हेच आहे की, ज्याला त्याने पाठवले आहे त्याच्यावर तुम्ही विश्वास ठेवावा.”