John 6:9 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

आंद्रिया म्हणाला, “येथे असलेल्या एका लहान मुलाजवळ जवाच्या पाच भाकरी आणि दोन लहान मासे आहेत. परंतु इतक्या लोकांना त्या पुरणार नाहीत.”

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

“येथे एक लहान मुलगा आहे, त्याच्याजवळ जवाच्या पाच भाकरी व दोन मासे आहेत. परंतु त्या इतक्या लोकांना कशा पुरणार?”

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

“येथे एक लहान मुलगा आहे, त्याच्याजवळ जवाच्या पाच भाकरी व दोन मासळ्या आहेत; परंतु त्या इतक्यांना कशा पुरणार?”

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

“येथे एक मुलगा आहे त्याच्याजवळ जवाच्या पाच लहान भाकरी आणि दोन लहान मासे आहेत, परंतु त्या इतक्या लोकांना कशा काय पुरतील?”

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

“येथे एक लहान मुलगा आहे. त्याच्याजवळ पाच जवाच्या भाकरी आणि दोन मासळ्या आहेत; परंतु इतक्यांना त्या कशा पुरणार?”