John 8:27 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

येशू कोणाविषयी बोलत आहे, हे लोकांना समजेना. येशू त्यांन पित्याविषयी सांगत होता.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

तो आपल्याशी पित्याविषयी बोलत आहे, हे त्यांना समजले नाही.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तो आपल्याबरोबर पित्याविषयी बोलत आहे हे त्यांना समजले नाही.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

परंतु ते त्यांच्याशी पित्यासंबंधी बोलत होते, हे त्यांना अद्यापि उमगले नव्हते.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

तो त्यांच्याशी पित्याविषयी बोलत होता हे त्यांना कळले नाही.