Judges 20:29 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

अहरोन पुत्र एलाजार याचा मुलगा फिनहास हा तेव्हा याजक होता. इस्राएलांनी विचारले. “बन्यामीन आमचे बांधवच आहेत. पुन्हा आम्ही त्यांच्यावर चाल करुन जावे की ही लढाई संपुष्टात आणावी?” परमेश्वराने सांगितले, “चाल करुन जा. उद्या मी तुमच्या हातून त्यांचा पराभव करवतो.”

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

नंतर इस्राएलाने गिब्याच्या सभोवती लोक दबा धरून बसवले.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

तेव्हा इस्राएलने गिबियाहच्या सभोवती दबा धरणारे बसविले.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

मग इस्राएल लोकांनी गिब्याच्या भोवताली गुप्तस्थळी माणसे ठेवली.