Judges 3:26 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

नोकर राजाच्या दालनाबाहेर वाट पाहात होते तेवढ्या वेळात एहूद निसटून जाऊ शकला. मूर्तीवरुन पुढे जाऊन तो सेईराकडे निघाला.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

ते वाट पाहत होते तितक्यात एहूद पळून पाषाणमूर्तींच्या पलीकडे सईरा येथे जाऊन पोहचला.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

ते तिथे वाट पाहत असता, एहूद पळून गेला. दगडी मूर्तीपलीकडे सेईराह येथे जाऊन पोहोचला.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

सेवक तर आश्चर्य करीत काय करावे वाट पाहत होते तोपर्यंत एहूद निसटून पळून कोरीव मूर्तींच्या जागेच्या पलिकडे सईर येथे जाऊन पोहचला.