Judges 6:17 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

गिदोन परमेश्वराला म्हणाला, “तुझी माझ्यावर कृपादृष्टी असली तर तू खरोखरच परमेश्वर असल्याची मला खात्री पटवून दे.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तो त्याला म्हणाला, “तुझी माझ्यावर कृपादृष्टी झाली असल्यास तूच माझ्याशी बोलत आहेस ह्याचे मला काही चिन्ह दाखव.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

गिदोनाने प्रत्युत्तर दिले, “जर तुम्ही माझ्यावर संतुष्ट झाले असाल तर ते सिद्ध करण्यासाठी मला एखादे चिन्ह दाखवा.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

गिदोन त्यास बोलला, “तुझी कृपादृष्टी माझ्यावर असली तर तूच माझ्याशी बोलत आहेस याविषयी मला काही चिन्ह दाखव.