Judges 6:36 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

मग गिदोन परमेश्वराला म्हणाला, “माझ्या हातून तू इस्राएल लोकांना वाचवणार आहेस, याची मला साक्ष पटव.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

मग गिदोन देवाला म्हणाला, “तू आपल्या वचनाप्रमाणे माझ्या हस्ते इस्राएलाचा उद्धार करणार असलास,

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

गिदोन परमेश्वराला म्हणाला, “जर तुम्ही इस्राएलला दिलेल्या अभिवचनाप्रमाणे माझ्या हातांनी वाचवाल—

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

मग गिदोन देवाला बोलला, “जसे मला सांगितले तसा जर तू माझ्या हाताने इस्राएलांना तारणार असलास;