Judges 9:46 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

शखेमच्या गढीमध्ये काही माणसे अजूनही होती. त्यांनी हे ऐकले तेव्हा एल-बरीथ परमेश्वराच्या मंदिराच्या सर्वात सुरक्षित खोलीमध्ये ती एकत्र जमली.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

हे ऐकून शखेमाच्या गढीत राहणारे सगळे लोक एल-बरीथच्या1 मंदिराच्या तळघरात गेले.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

हे ऐकून शेखेमाचे नागरिक जे बुरुजात होते त्यांनी बआल-बरीथच्या मंदिराशेजारी असलेल्या किल्ल्यामध्ये आश्रय घेतला

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

शखेमच्या सर्व पुढाऱ्यांनी हे ऐकले तेव्हा ते सर्वजण अल बरीथच्या किल्ल्यात गेले.