Lamentations 3:17 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

मला पुन्हा कधीही शांती मिळणार नाही, असे मला वाटले. मी चांगल्या गोष्टी तर विसरलो.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तू माझ्या जिवाला शांतीपासून दूर ठेवले आहेस; समृद्धीला मी पारखा झालो आहे.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

माझी शांती हिरावून गेली आहे; समृद्धी म्हणजे काय असते हे मी विसरलो आहे.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

माझ्या जीवनातील शांतीच तू काढून टाकली आहेस; कोणत्याही आनंदाचे मला स्मरण होत नाही.